elisabeth antwerpen

  • chantal

    Volgend jaar gaat in Antwerpen Elisabeth spelen, nu ben ik zeer benieuwd naar de vertaling van Wenn ich tanzen will, in de hoop dat ze deze opnemen in de produktie..Iemand suggesties?

    Ik kom niet verder dan Als ik dans….

  • Marco

    wie gaat het produceren?

  • Tim

    Het is nog niet zeker dat 'ie komt. Het gaat tot dusver om te duitstalige tourproductie en niet zozeer een eigen productie.

    Producent die de voorstelling naar Antwerpen haalt is in elk geval Music Hall.

  • Meja

    Dat klinkt onlogisch!! Een Duitstalige musical in Antwerpen neerzetten!!

  • Anne

    Nee, nog erger… ze willen het Duitse ensemble voor 3 maanden Nederlands gaan leren..!

  • Meja

    Nou ja, zolang het een goed, sneloppikkend ensemble is en het bij het ensemble BLIJFT (en de hoofd- en bijrollen dus Belgen/Nederlanders zijn), lijkt dat mij niet een heel groot probleem!

  • chantal

    de produktie blijft ook van stageholding in samenspraak met music hall. never nooit niet duitstalig in een nederlands sprekend deel van een land…nou ja ik zou toch wel gaan daar van afgezien….

  • marije

    komen er audities daarvoor?

    Of zijn alle rollen al bekend?

  • christopher

    een nederlandse vertaling van “wenn ich tanzen will” kan zijn :“als ik dansen wil, dan dans ik hoe het mij bevalt, ik alleen beslis de tijden, ik alleen kies de muziek, …” enzoverder hé… Maar heb net gemaild met de redactie van musicalsite.be en zij zijn er van overtuigd dat de musical doorgaat met vlaamse acteurs. "onze info kwam rechtstreeks van music hall

    en intussen zijn er al audities uitgeschreven een concrete startdatum is nog niet vrijgegeven zal ergens rond maart-april zijn

    vriendelijke groeten www.musicalsite.be" is het antwoord. Ik hoop 1 ding als ie komt dat ofte Maike Boerdam de rol van Elisabeth speelt of Pia Douwes maar dat wordt nog moeilijk.

  • Elisa

    Auditie's zijn volgens mij bezig. Er zijn ook mensen uit Nederland gevraagt voor auditie.Maar eerst zijn de vlamingen aan de beurt.